周刊客服咨询
【北京办事处】
【深圳办事处】
狮子王归来， 一个经典动画形象的重新启程
2024/11/05 | 总第884期 | 作者 王昔孟 | 编辑 陈祥
经典动画电影《狮子王》上映30周年之际，迪士尼工作室将推出狮子王故事的前传《狮子王：木法沙》。该片由美国电影制作人巴里·詹金斯（Barry Jenkins）导演，预计于2024年12月登上大银幕。 詹金斯1979年生于佛罗里达州迈......
日本第一个白人武士传奇
2024/11/05 | 总第884期 | 作者 段宇宏 | 编辑 陈祥
美国好莱坞大片《最后的武士》，以日本明治维新初年为背景，讲述一名叫阿尔格伦（汤姆·克鲁斯饰）的美国军官在日本的历险故事。阿尔格伦应明治政府邀请，前去帮助日本培训新式军队，协助镇压反对维新的叛乱武士。一......
非洲作家在世界文坛崭露头角
2023/11/25 | 总第850期 | 媒体 西班牙《国家报》网站，节选
大脑中根深蒂固的“指西针”似乎让人们更专注于北美和欧洲文学。然而，还应意识到，非洲正在刮起一阵飓风，这股风潮带来了多种多样、富有音乐性和深度的故事。其背景与欧洲中心主义毫无瓜葛，更与最近主导文坛的自......
村上春树文学这样走向世界
2023/11/05 | 总第848期 | 媒体 《日本经济新闻》
在有望获得诺贝尔文学奖的日本人中，村上春树一直被看好，背后很大一个原因是他的作品在50多个国家和地区被翻译出版，并摘得很多具有国际权威的文学奖。那么，村上的作品在各地的翻译是如何进行的，村上文学又是如何......
面对天灾，日本这样强化文物抗灾能力
2023/09/05 | 总第842期 | 媒体 日本《读卖新闻》
地震和大雨等导致珍贵文化遗产受灾的情况时有发生。虽然日本在2020年成立了文化遗产防灾中心，不断扩充受灾文化遗产的修复支持机制，但仍面临无法迅速掌握受灾情况和解决费用负担等难题。 5月5日，石川县珠洲市发......
《芭比》在全球刮起“粉色风暴”
2023/09/05 | 总第842期 | 媒体 法新社、美国《纽约时报》
《芭比》刮起了一场“粉色风暴”？这部由美国人格蕾塔·格威格执导的影片，上映的第三个周末全球票房就突破10亿美元大关。这是由一位女导演单独执导的影片第一次达到如此成就。 根据北美院线联盟8月6日的统计，截......
与陌生人结伴旅行在西班牙成为新潮流
2023/08/05 | 总第839期 | 媒体 西班牙《机密报》网站
在西班牙，与陌生人一起旅行的风潮在年轻人中流行。 伊诺霍萨今年36岁，未婚，也没有孩子。“到了一定年龄，就很难再和朋友一起制订旅行计划了。”这名男士说，这个阶段，人们的安排几乎不可能协调一致：有些人......
社交媒体时代，年轻人如何看待整容？
2023/08/05 | 总第839期 | 媒体 美国《华盛顿邮报》网站
一直以来，整过容的人在谈到这件事时往往用一种国家情报机构才有的低沉和神秘的语气。美国歌手多莉·帕顿曾有过一句名言：“哪里有松弛、下垂和变形，我就整哪里。” 但每一个像帕顿这样公开承认整容的名人，恐......
女性电影人在戛纳电影节大放异彩
一部有关女作家被指控谋杀丈夫的紧张法庭戏在第76届戛纳电影节上夺得金棕榈奖，为女性电影制作人表现优异的一年画上句号。 5月27日，法国导演朱斯蒂娜·特里耶凭借气氛冷峻的故事片《坠楼死亡的剖析》，成为第三位......
在TikTok，年轻人爱上不一样的图书馆
2023/06/25 | 总第835期 | 媒体 美国《洛杉矶时报》
在美国，图书馆正在重新吸引年轻人的注意。TikTok正向用户展示，图书馆不再是过去人们眼中，安静但多少有些无趣的所在。“我们想让人们知道，我们是已经发展到21世纪的图书馆。”美国辛辛那提汉密尔顿郡图书馆的工作人......
德国总理朔尔茨读什么书？
2023/01/15 | 总第819期 | 作者 德国《明镜》周刊
书籍塑造了德国总理朔尔茨的世界观，它们帮助他确定政治目标，看清大局，进行前瞻性思考。朔尔茨说，每本书都会在他的世界观中形成“一个新层面”。 2022年11月的一天，朔尔茨抵达越南河内。这是他东南亚之行的第......
中国译者是如何翻译简·奥斯汀作品的？
2023/01/15 | 总第819期 | 作者 澳大利亚“对话”网站，节选
简·奥斯汀的作品享誉全球，但直到1935年《傲慢与偏见》两种不同译本出版前，它们在中国无人知晓。如今，奥斯汀的小说越发受到欢迎，已经多次出版中译本——尤其是《傲慢与偏见》被重译了约60次。 译者既要保持对......
新纪录片揭露五角大楼操控好莱坞
2022/09/15 | 总第807期 | 媒体 英国“中东之眼”新闻网/ 2022.08.17
导演迈克尔·贝在美军航母上拍摄《变形金刚2》。 自二战以来，美国在70多个国家实施了“政权更迭”。近年来，美国直接或间接地卷入了阿富汗、伊拉克、利比亚、叙利亚、也门和乌克兰战争。五角大楼的国防开......
这些国家为何执意改名？
2022/09/15 | 总第807期 | 媒体 西班牙《国家报》网站/ 2022.08.14
从今年6月1日起，土耳其在联合国以及国际社会的正式名称变成Türkiye，取代了以前的Turkey。 这样的变更申请并不是联合国接到的独一份儿。苏联解体后，新的独立国家纷纷出现——这是一场名副其实的地理意义上的狂欢，......
让人们爱上工作并不难
2022/05/25 | 总第796期 | 媒体 美国《哈佛商业评论》双月刊/ 2022.5-6
随着辞职人数达到创纪录水平，各行各业展开抢人大战。为了让人们重返工作岗位，企业组织正在改变长期以来的政策，提供前所未有的激励措施。首席执行官和首席人力资源官唯恐竞争对手提供的弹性工作制更具吸引力。然......
“流媒体一哥”奈飞用户流失为哪般？
2022/05/25 | 总第796期 | 媒体 美国沃克斯网站，节选/ 2022.04.19
奈飞公司日前令人震惊地承认用户在流失：今年一季度它没有像3个月前所预测的那样增加200多万用户，而是失去了20万用户。更糟糕的是：奈飞公司预计下一季度还将失去200万订户。目前，奈飞公司的股价暴跌25%。 在公司......
可持续发展催生五大职业
2022/05/05 | 总第794期 | 媒体 西班牙《国家报》网站/ 2022.03.29
可持续发展越来越多地出现在公共议程上，但也出现在商业议程当中。企业现在逐渐意识到，在其所处的环境，如果想保持生产速度，就必须将环境和社会方面的内容纳入其管理范畴。而这种转变势必促使新的职业以及新的工......
普京抨击西方“封杀”俄罗斯文化
2022/04/25 | 总第793期 | 媒体 法新社/ 2022.03.25
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京日前抨击西方歧视俄罗斯文化，并将之与20世纪30年代焚烧书籍的纳粹支持者相提并论。 普京在与俄罗斯文化相关奖项获奖者举行的电视会议上说：“今天，他们正试图封杀我们这个有千年之久......
《驾驶我的车》获奖关键是高度艺术性
2022/04/25 | 总第793期 | 媒体 《日本经济新闻》/ 2022.03.27
在3月27日举行的美国奥斯卡金像奖颁奖仪式上，日本导演滨口龙介的作品《驾驶我的车》获得了最佳国际影片奖。 这部电影讲述的是妻子去世的舞台剧演员（西岛秀俊饰）通过与专属女司机（三浦透子饰）的交流，重新审......
迪奥照片被轰丑化中国女性形象
2021/12/15 | 总第780期 | 媒体 《联合早报》
法国知名奢侈品品牌迪奥（Dior）最近因一幅照片，在中国网络上引起“丑化中国女性”“丑化亚裔形象”的争议。 迪奥11月12日在上海西岸艺术中心举办了一场名为《迪奥与艺术》的展览，展品包括一幅由中国知名摄影师......
