周刊客服咨询
【北京办事处】
【深圳办事处】
一个被判有罪的儿子对拜登意味着什么？
2024/07/15 | 总第873期 | 媒体 美国《纽约时报》
亨特·拜登站在停机坪，等待着他的父亲。在家乡特拉华州威尔明顿市，他刚刚被陪审团裁决犯有三项涉枪重罪。父亲匆忙之中重新安排了行程，从华盛顿赶回。 判决宣布仅几个小时后，拜登回到故乡，从海军陆战队一号......
日本新生代电影人戛纳崭露头角
2024/07/05 | 总第872期 | 媒体 《日本经济新闻》，节选
2024年戛纳电影节或许会作为日本新生代导演走向世界的一年。1997年出生的山中瑶子、1996年出生的奥山大史和1990年出生的久野遥子分别带着个人执导的长篇电影《纳米比亚的沙漠》《我的太阳》和动画电影《妖猫小杏》来到戛......
阿尔卡拉斯：网坛天才少年加速崛起
2024/07/05 | 总第872期 | 媒体 法新社，节选
继美网和温网夺冠之后，21岁的西班牙选手卡洛斯·阿尔卡拉斯6月9日在法网拿到了自己的第三个大满贯冠军。自此，他超越了早熟天才的定义，成长为一名已在多种场地上获胜的冠军。这名不知疲倦的斗士，注定会沿着其偶像......
本尼·甘茨能成功挑战内塔尼亚胡吗？
2024/06/25 | 总第871期 | 媒体 卡塔尔半岛电视台网站，节选
在2019年以色列议会竞选中，被许多人视为本雅明·内塔尼亚胡继任者的本尼·甘茨发布了一段视频，向以色列人展示他在关键政策问题上的立场。视频中使用了加沙遭破坏的黑白照片与将巴勒斯坦飞地“带回石器时代”的说法。......
2.6亿美元！C罗再登运动员收入榜榜首
2024/06/15 | 总第870期 | 媒体 英国天空新闻频道网站
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（C罗）在职业生涯中第四次荣登《福布斯》双周刊运动员收入榜榜首。 在转会到沙特利雅得胜利队后，C罗成为世界上收入最高的运动员。《福布斯》称，今年39岁的C罗总收入约为2.6亿美元，创下足......
默克尔的退休生活“很忙碌”
2024/06/15 | 总第870期 | 媒体 西班牙《阿贝赛报》网站
虽然德国前总理安格拉·默克尔已经从公众生活中消失了，但她的退休生活依然忙碌。 默克尔退休的最初几个月，住在距离首都柏林半小时车程的乌克马克地区带菜园的小房子，现在住在柏林佩加蒙博物馆对面的那套公寓......
加沙木偶匠人：给难民营孩子带来快乐
在饱受战争蹂躏的加沙地带一张煤渣砖砌成的工作台上，木偶制作者马赫迪·卡里拉正忙着把旧罐头盒变成各种小人儿。他一边工作一边哼着歌，他知道他做的这些简易牵线木偶会让那些在六个多月的战争中流离失所的孩子们脸......
向华盛顿“耳语”中东战略的“灰衣人”
2024/06/05 | 总第869期 | 媒体 美国《国家利益》双月刊网站，节选
华盛顿特区并不缺少外交政策战略家，而相对没有那么多人知道的是被称为“灰衣主教”的幕后操纵者。这些“灰衣人”（通常是男性）安静、慎重、习惯在幕后工作。你可能不会经常看到或听说“灰衣人”，但你很可能听说......
辛普森：因“忘乎所以”自毁的超级巨星
2024/05/25 | 总第868期 | 媒体 英国《镜报》网站
骗子O·J·辛普森的一生大起大落，与之紧紧交织在一起的是他在名利诱惑下的忘乎所以和对自己凌驾于法律之上的妄念。这位前美式橄榄球运动员兼囚犯在与癌症斗争后，于4月10日在拉斯维加斯去世，享年76岁。向辛普森致哀者......
“相似不相同”的拉美新右翼
2024/05/15 | 总第867期 | 媒体 国《经济学人》网站，节选
去年11月，哈维尔·米莱爆冷赢得阿根廷大选。 拉美新右翼的崛起始于2018年雅伊尔·博索纳罗在巴西的意外胜选，接着是2019年纳伊布·布克尔在萨尔瓦多当选。极右翼的智利共和党创始人何塞·安东尼奥·卡斯特在2021年的......
妮科尔·沙纳汉：美国首位华裔副总统参选人
2024/05/05 | 总第866期 | 媒体 美联社，节选
妮科尔·沙纳汉被美国总统大选独立候选人小罗伯特·肯尼迪选为竞选搭档，她为后者没什么胜算的竞选带来朝气和可观的资金，但在硅谷以外，她却鲜为人知。 38岁的沙纳汉是加州一名律师和慈善家。她领导着比亚回响基......
日本皇室首次亮相社交媒体
日本皇室家族首次在社交媒体Instagram上亮相，账号于4月1日连发多条帖子，希望摆脱他们的隐居形象并在社交媒体上主动接触年轻人。负责皇室家族事务的政府机构宫内厅发布了60张照片和5段视频，展示德仁天皇和雅子皇后过去......
凯特王妃：生活在公众“显微镜”下的癌症患者
2024/04/25 | 总第865期 | 媒体 美国《纽约时报》网站，节选
凯特王妃在3月22日发布的一段视频中公开了她的诊断结果。 在肯辛顿王宫3月22日发布的视频中，威尔士王妃凯特在沉默了六个多星期后透露了自己患上癌症的消息，并恳求公众尊重隐私。“我们希望你们能够理解，作为......
那些陷入舆论风暴的英王室成员
2024/04/15 | 总第864期 | 媒体 美国《纽约时报》网站，节选
2022年9月10日，英国王储威廉及妻子凯特、哈里王子及妻子梅根在温莎城堡共同现身，观看民众向已故伊丽莎白二世敬献的花束并与民众交流。 威尔士王妃凯特数码修改照片的根源可以追溯到另一位威尔士王妃戴安娜的悲剧......
时隔21年，宫崎骏再获奥斯卡
2024/04/05 | 总第863期 | 媒体 台湾“中央社”
日本动画导演宫崎骏的作品《苍鹭与少年》3月10日在第96届奥斯卡金像奖颁奖典礼上获颁最佳动画长片奖，这是他继2003年《千与千寻》之后再度获此奖项。 《苍鹭与少年》是宫崎骏的第12部动画长片，他原本打算在完成201......
日本著名漫画家、《龙珠》作者鸟山明去世
2024/04/05 | 总第863期 | 媒体 美国《纽约时报》
日本著名漫画家鸟山明于3月1日去世，终年68岁，他的漫画和动画系列《龙珠》以喜剧性的角色和精彩的武打获得了世界性的成功。 日前，他的漫画和设计制作公司鸟山明工作室和东京万能胶囊公司发表声明，确认了他的死......
米切林内·普雷斯利：优雅时尚的法国影坛女星离世
法国女演员米切林内·普雷斯利于2月21日去世，享年101岁。她陪伴了几代观众，并曾与20世纪的诸多电影大师合作过，从阿伦·雷乃到雅克·德米，还有克洛德·奥当-拉哈。 米切林内于1922年8月出生于巴黎，她的女婿奥利维耶......
泰勒·斯威夫特能影响美国大选吗？
2024/03/25 | 总第862期 | 媒体 西班牙《国家报》网站，节选
本届美国大选，两个已当过总统的白人男子或将面对面：81岁，支持率不到40%的民主党人乔·拜登；77岁，面临多项指控的共和党人特朗普。 在这个极度两极分化的国家里，在无聊和极度愤怒之间，有一个人物最近脱颖而出......
国际乐坛缅怀指挥家小泽征尔
2024/03/15 | 总第861期 | 媒体 日本《朝日新闻》
指挥家小泽征尔于2月6日因心力衰竭去世，享年88岁。他曾长年站在世界乐坛第一线，引领日本战后古典音乐发展。亲属已为其办丧事，正探讨择日举行告别会。 小泽征尔于1935年出生于中国沈阳，他早期展现出钢琴才能，......
英王查尔斯患癌，对其他王室成员意味着什么？
2024/03/15 | 总第861期 | 媒体 英国广播公司网站
对英国王室来说，这是一个严峻的隆冬。在国王查尔斯三世确诊癌症后，威廉王子、哈里王子和其他王室亲属将面临个人焦虑与公众压力。 一切始于三周前一个冰冷的下午，凯特王妃突然传出消息要做手术，恢复期需要几......
